Olá! Vamos começar com uma primeira aula fascinante? Sim, alunos de qualquer idade, adoram histórias. E em espanhol, pela proximidade sonora, o entendimento é ótimo.
A dica é: interpretar o texto de maneiras diferentes, não só com desenhos pós leitura, mas com massinha, teatro ou fantoches, desenvolvidos pelos próprios alunos. O interessante é deixar que cada grupo, na mesma sala, mostre a sua versão da mesma história. Como eles passariam adiante aquele fato.
Escolhi essa história, por ser bastante curta e interessante:
"EL GIGANTE EGOÍSTA
Los niños, cuando salían de la escuela en primavera, acostumbraban a jugar en el jardín del Gigante.
Un día, el Gigante, que era muy egoísta, tomó la decisión de prohibir a los niños jugar en su jardín. Pero cuando volvió de nuevo la primavera, toda la comarca se pobló de pájaros y flores, excepto el jardín del Gigante. La Nieve y la Escarcha se quedaron en el jardín para siempre.
Así siempre fue allí invierno. Pero un día el Gigante se arrepintió de haber sido tan egoísta.
Una mañana, estaba todavía el Gigante en la cama, cuando oyó cantar a un jilguero. Los niños habían entrado en el jardín por un agujero, y con ellos volvió la primavera.
Los árboles se habían cubierto de hojas, los pájaros volaban piando alegremente, las flores se asomaban entre la hierba verde.
Y el Gigante se sentía feliz en el jardín jugando con los niños."
O escritor responsável por ela é Oscar Wilde, excelente, não?
Um beijo enorme.
A dica é: interpretar o texto de maneiras diferentes, não só com desenhos pós leitura, mas com massinha, teatro ou fantoches, desenvolvidos pelos próprios alunos. O interessante é deixar que cada grupo, na mesma sala, mostre a sua versão da mesma história. Como eles passariam adiante aquele fato.
Escolhi essa história, por ser bastante curta e interessante:
"EL GIGANTE EGOÍSTA
Los niños, cuando salían de la escuela en primavera, acostumbraban a jugar en el jardín del Gigante.
Un día, el Gigante, que era muy egoísta, tomó la decisión de prohibir a los niños jugar en su jardín. Pero cuando volvió de nuevo la primavera, toda la comarca se pobló de pájaros y flores, excepto el jardín del Gigante. La Nieve y la Escarcha se quedaron en el jardín para siempre.
Así siempre fue allí invierno. Pero un día el Gigante se arrepintió de haber sido tan egoísta.
Una mañana, estaba todavía el Gigante en la cama, cuando oyó cantar a un jilguero. Los niños habían entrado en el jardín por un agujero, y con ellos volvió la primavera.
Los árboles se habían cubierto de hojas, los pájaros volaban piando alegremente, las flores se asomaban entre la hierba verde.
Y el Gigante se sentía feliz en el jardín jugando con los niños."
O escritor responsável por ela é Oscar Wilde, excelente, não?
Um beijo enorme.
Um comentário:
Olá, também sou professora de espanhol e achei super legal o seu blog.Gostei muito do texto "gigante egoísta", é um texto simples, pequeno e cheio de sensibilidade, Se me permite farei uso dele nas minhas aulas. Um abraco!
silvia
Postar um comentário